DOCUMENTATION

Vous pouvez télécharger ici sous forme de fichiers PDF les modes d'emploi et les notices de montage de nos appareils d'entraînement à domicile actuellement disponibles. A cette fin, vous avez besoin de la dernière version du programme Acrobat. Si vous ne l'avez pas, vous pouvez la télécharger gratuitement ici. Notre service après-vente se tient à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et vous fournir, si besoin, les modes d'emploi d'anciens appareils :

Tél. : 02234-9997500 Pour les appels de l'étranger (hors Allemagne),
composez le : +49-2234-9997500
E-Mail: support@horizonfitness.eu

Dans nos archives, vous trouverez les notices de montage et les modes d'emploi des modèles vendus depuis 2005
2013/2014 2012/2013 2011/2012 2010/2011 2009/2010 2008/2009 2007/2008 2006/2007 2005/2006 2004/2005

Veuillez choisir la langue dans laquelle vous désirez obtenir la documentation :
Deutsch English Nederlands Italiano Français

Deutsch

Anleitung Technische Anleitung
Toutes les informations sont fournies sans garantie Vers le haut
Aufbau- Bedienungsanleitung Elite T5000 Technische Anleitung Laufband
Aufbau- Bedienungsanleitung Elite T4000 / T3000 Technische Anleitung Laufband
Aufbau- Bedienungsanleitung Paragon Serie Technische Anleitung Laufband
Aufbau- Bedienungsanleitung Adventure 7 Viewfit Technische Anleitung Laufband
Aufbau- Bedienungsanleitung Adventure 5 Viewfit Technische Anleitung Laufband
Aufbau- Bedienungsanleitung Adventure 3 Viewfit Technische Anleitung Laufband
Aufbau- Bedienungsanleitung Adventure 1 Technische Anleitung Laufband
Aufbau- Bedienungsanleitung Andes 7i Viewfit / Andes 5 Viewfit Technische Anleitung Elliptical
Aufbau- Bedienungsanleitung Andes 3 Technische Anleitung Elliptical
Aufbau- Bedienungsanleitung Elite E4000 Technische Anleitung Elliptical
Aufbau- Bedienungsanleitung Syros ECo
Aufbau- Bedienungsanleitung Syros Pro / Syros
Aufbau- Bedienungsanleitung Comfort-Serie Technische Anleitung Bike
Aufbau- Bedienungsanleitung Elite R4000 / U4000 Technische Anleitung Bike
Aufbau- Bedienungsanleitung Paros Pro / Paros Technische Anleitung Bike
Aufbau- Bedienungsanleitung Elite IC4000
Aufbau- Bedienungsanleitung S3
Aufbau- Bedienungsanleitung Oxford 5
Aufbau- Bedienungsanleitung Torus 5 / Torus 3 Uebungsanleitung Torus 5 / Torus 3
Aufbau- Bedienungsanleitung Torus 1 Uebungsanleitung Torus 1
Aufbau- Bedienungsanleitung Adonis Plus / Adonis
Aufbau- Bedienungsanleitung Passport

English

Guide Technical Guide
Toutes les informations sont fournies sans garantie Vers le haut
Assembly- Owner's Guide Elite T5000 Technical Guide Treadmill
Assembly- Owner's Guide Elite T4000 / T3000 Technical Guide Treadmill
Assembly- Owner's Guide Paragon Serie Technical Guide Treadmill
Assembly- Owner's Guide Adventure 7 Viewfit Technical Guide Treadmill
Assembly- Owner's Guide Adventure 5 Viewfit Technical Guide Treadmill
Assembly- Owner's Guide Adventure 3 Viewfit Technical Guide Treadmill
Assembly- Owner's Guide Adventure 1 Technical Guide Treadmill
Assembly- Owner's Guide Andes 7i Viewfit / Andes 5 Viewfit Technical Guide Elliptical
Assembly- Owner's Guide Andes 3 Technical Guide Elliptical
Assembly- Owner's Guide Elite E4000 Technical Guide Elliptical
Assembly- Owner's Guide Syros Pro / Syros
Assembly- Owner's Guide Comfort Series Technical Guide Bike
Assembly- Owner's Guide Elite R4000 / U4000 Technical Guide Bike
Assembly- Owner's Guide Paros Pro / Paros Technical Guide Bike
Assembly- Owner's Guide Elite IC4000
Assembly- Owner's Guide S3
Assembly- Owner's Guide Oxford 5
Assembly- Owner's Guide Torus 5 / Torus 3 Exercise Guide Torus 5 / Torus 3
Assembly- Owner's Guide Adonis Plus / Adonis
Assembly- Owner's Guide Passport

Nederlands

Instructie Technische Handleiding
Toutes les informations sont fournies sans garantie Vers le haut
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Elite T5000 Technische Handleiding Loopband
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Elite T4000 / T3000 Technische Handleiding Loopband
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Paragon Serie Technische Handleiding Loopband
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Adventure 7 Viewfit Technische Handleiding Loopband
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Adventure 5 Viewfit Technische Handleiding Loopband
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Adventure 3 Viewfit Technische Handleiding Loopband
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Adventure 1 Technische Handleiding Loopband
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Andes 7i Viewfit / Andes 5 Viewfit Technische Handleiding Elliptical
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Andes 3 Technische Handleiding Elliptical
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Elite E4000 Technische Handleiding Elliptical
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Syros Eco
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Syros Pro / Syros
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Comfort Serie Technische Handleiding Fietstrainer
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Elite R4000 / U4000 Technische Handleiding Fietstrainer
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Paros Pro / Paros Technische Handleiding Fietstrainer
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Elite IC4000
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing S3
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Oxford 5
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Torus 5 / Torus 3 Oefenhandleiding Torus 3 / Torus 5
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Torus 1 Oefenhandleiding Torus 1
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Adonis Plus / Adonis
Montage-instructie - Gebruiksaanwijzing Passport

Français

Mode D'Emploi Instructions Techniques
Toutes les informations sont fournies sans garantie Vers le haut
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Elite T5000 Instructions Techniques Tapis De Course
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Elite T4000 / T3000 Instructions Techniques Tapis De Course
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Paragon Serie Instructions Techniques Tapis De Course
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Adventure 7 Viewfit Instructions Techniques Tapis De Course
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Adventure 5 Viewfit Instructions Techniques Tapis De Course
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Adventure 3 Viewfit Instructions Techniques Tapis De Course
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Adventure 1 Instructions Techniques Tapis De Course
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Andes 7i Viewfit / Andes 5 Viewfit Instructions Techniques Elliptical
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Andes 3 Instructions Techniques Elliptical
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Elite E4000 Instructions Techniques Elliptical
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Syros Eco
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Syros Pro / Syros
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Comfort Serie Instructions Techniques Bike
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Elite R4000 / U4000 Instructions Techniques Bike
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Paros Pro / Paros Instructions Techniques Bike
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Elite IC4000.pdf
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi S3
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Oxford 5
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Torus 5 / Torus 3 GuideD'Entrainement Torus 5 / Torus 3
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Torus 1 GuideD'Entrainement Torus 1
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Adonis Plus / Adonis
NoticeD'Assemblage - Mode D'Emploi Passport